{"id":862,"date":"2025-11-07T19:54:56","date_gmt":"2025-11-07T18:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/?p=862"},"modified":"2025-11-07T19:54:58","modified_gmt":"2025-11-07T18:54:58","slug":"vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/","title":{"rendered":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ihr erinnert euch an meinen <a href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/10\/31\/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt\/\">letzten Beitrag \u00fcber RAG<\/a>? Da hab ich kurz erw\u00e4hnt, dass eure Texte \u201evektorisiert&#8220; werden \u2013 also in Zahlen verwandelt. Und ich hab gemerkt, dass genau an dieser Stelle bei vielen die Augen glasig werden. \u201eMoment mal, wieso werden meine sorgf\u00e4ltig formulierten Dokumentationen pl\u00f6tzlich zu Mathe?&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Berechtigte Frage. Deshalb tauchen wir heute tiefer ein in die Magie der Vektorisierung. Und keine Sorge \u2013 ihr m\u00fcsst kein Mathegenie sein, um das zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Problem mit normaler Textsuche<\/h2>\n\n\n\n<p>Stellt euch vor, ihr sucht in eurer Doku nach \u201eSabbatical&#8220;. Die klassische Suche findet alles, wo genau dieses Wort vorkommt. Aber was ist mit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auszeit<\/li>\n\n\n\n<li>Unbezahlter Urlaub<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e4ngere Freistellung<\/li>\n\n\n\n<li>Berufliche Pause<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Auszeit nehmen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>All diese Begriffe bedeuten im Kontext dasselbe, aber die normale Textsuche findet nur exakte Treffer. \u00c4rgerlich, oder?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vektorisierung \u2013 Die Bedeutungs-Mathematik<\/h2>\n\n\n\n<p>Hier kommt die Vektorisierung ins Spiel. Die Grundidee ist genial einfach: Wir verwandeln Text in Zahlen, aber nicht irgendwie, sondern so, dass \u00e4hnliche Bedeutungen auch \u00e4hnliche Zahlen bekommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Vektor ist dabei nichts anderes als eine Liste von Zahlen. Viele Zahlen. Sehr viele. Moderne Embedding-Modelle arbeiten mit 384, 768 oder sogar 1536 Dimensionen. Klingt wahnsinnig, funktioniert aber brillant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein vereinfachtes Beispiel<\/h3>\n\n\n\n<p>Nehmen wir mal an, wir h\u00e4tten nur 3 Dimensionen (in echt sind es hunderte):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eSabbatical&#8220; \u2192 [0.8, 0.2, 0.1]<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eBerufliche Auszeit&#8220; \u2192 [0.75, 0.25, 0.15]<\/li>\n\n\n\n<li>\u201ePizza bestellen&#8220; \u2192 [0.1, 0.1, 0.9]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seht ihr den Unterschied? Die ersten beiden Begriffe haben \u00e4hnliche Zahlenwerte, weil sie \u00e4hnliche Bedeutungen haben. \u201ePizza bestellen&#8220; liegt in einem komplett anderen Zahlenraum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie funktioniert das in der Praxis?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn ihr eure <a href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Die-Revolution-der-Dokumentationszugaenglichkeit.png\">Dokumentation f\u00fcr RAG<\/a> vorbereitet, passiert Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/10\/31\/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt\/\"><strong>Chunking<\/strong>: Eure Dokumente werden in verdauliche H\u00e4ppchen geteilt \u2013 meist 500-1000 W\u00f6rter pro Chunk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Embedding<\/strong>: Jeder Chunk wird durch ein KI-Modell gejagt und in einen Vektor verwandelt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Speicherung<\/strong>: Diese Vektoren landen in einer Vektordatenbank (mit dem Originaltext nat\u00fcrlich)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indexierung<\/strong>: Die Datenbank baut intelligente Indizes, um schnell \u00e4hnliche Vektoren zu finden<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Suche \u2013 Wo die Magie passiert<\/h3>\n\n\n\n<p>Jetzt kommt jemand und fragt: \u201eWie beantrage ich ein Sabbatical?&#8220;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Frage wird auch vektorisiert<\/li>\n\n\n\n<li>Die Vektordatenbank sucht nach den \u00e4hnlichsten Vektoren<\/li>\n\n\n\n<li>Sie findet nicht nur Dokumente mit \u201eSabbatical&#8220;, sondern auch die mit \u201eAuszeit&#8220;, \u201eunbezahlter Urlaub&#8220; etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Die relevantesten Chunks werden zur\u00fcckgegeben<\/li>\n\n\n\n<li>Die KI formuliert daraus eine verst\u00e4ndliche Antwort<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Das Geniale daran: Das funktioniert auch \u00fcber Sprachen hinweg. Fragt jemand auf Englisch nach \u201esabbatical leave&#8220;, findet das System trotzdem eure deutschen Dokumente zur beruflichen Auszeit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die T\u00fccken der Vektorisierung<\/h2>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich ist nicht alles Gold, was gl\u00e4nzt. Ein paar Stolpersteine gibt&#8217;s:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Welches Embedding-Modell?<\/h3>\n\n\n\n<p>Es gibt dutzende zur Auswahl:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/openai.com\/index\/new-embedding-models-and-api-updates\/\">OpenAI&#8217;s text-embedding-3<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/huggingface.co\/sentence-transformers\">Sentence Transformers von HuggingFace<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.cohere.com\/docs\/embeddings\">Cohere Embeddings<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/research.google\/pubs\/universal-sentence-encoder\/\">Google&#8217;s Universal Sentence Encoder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jedes hat Vor- und Nachteile. Manche sind besser f\u00fcr deutsche Texte, andere f\u00fcr Fachsprache, wieder andere f\u00fcr kurze vs. lange Texte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Die Chunk-Gr\u00f6\u00dfe<\/h3>\n\n\n\n<p>Zu kleine Chunks? Der Kontext fehlt. Zu gro\u00dfe Chunks? Zu viel irrelevante Info im Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Goldene Regel gibt&#8217;s nicht. Meist landet man bei 500-800 W\u00f6rtern, aber das h\u00e4ngt stark von eurer Doku ab.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dieser Artikel erkl\u00e4rt das Chunking im Detail: <a href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/10\/31\/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt\/\">Chunking in RAG \u2013 Warum die Gr\u00f6\u00dfe (doch) z\u00e4hlt<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Die Kosten<\/h3>\n\n\n\n<p>Vektorisierung kostet. Nicht die Welt, aber bei 10.000 Seiten Dokumentation kommen schnell ein paar hundert Euro zusammen. Und wenn ihr die Doku aktualisiert, m\u00fcsst ihr neu vektorisieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Der \u201eVertrauensfaktor&#8220;<\/h3>\n\n\n\n<p>Viele Kollegen verstehen nicht, warum die KI manchmal \u201efalsche&#8220; Dokumente findet. \u201eDa steht doch das Wort gar nicht drin!&#8220; \u2013 Richtig, aber semantisch passt&#8217;s trotzdem. Das muss man den Leuten erst mal erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hybride Suche \u2013 Das Beste aus beiden Welten<\/h2>\n\n\n\n<p>Deshalb setzen kluge K\u00f6pfe auf die Hybride Suche: Eine Kombination aus klassischer Keyword-Suche und Vektor-Suche.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Keyword-Suche findet exakte Begriffe zuverl\u00e4ssig<\/li>\n\n\n\n<li>Vektor-Suche findet semantisch \u00e4hnliche Inhalte<\/li>\n\n\n\n<li>Zusammen sind sie unschlagbar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>So bekommt ihr sowohl \u201eSabbatical&#8220; als auch \u201eBerufliche Auszeit&#8220;, wenn jemand nach dem Einen oder dem Anderen sucht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktische Tipps f\u00fcr den Einstieg<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihr wollt jetzt loslegen? Hier sind meine Learnings:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Klein anfangen<\/strong>: Testet erstmal mit 20-50 Dokumenten, nicht mit der kompletten Firmendoku<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Verschiedene Embedding-Modelle testen<\/strong>: Was bei anderen funktioniert, muss bei euch nicht die beste Wahl sein<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Metadaten nicht vergessen<\/strong>: F\u00fcgt euren Chunks Infos hinzu wie Dokumenttyp, Abteilung, Datum \u2013 das hilft ungemein bei der Filterung<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Qualit\u00e4t der Chunks pr\u00fcfen<\/strong>: Schaut euch an, ob die Chunks sinnvoll sind. Mitten im Satz aufh\u00f6ren ist doof<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Regelm\u00e4\u00dfig aktualisieren<\/strong>: Veraltete Vektoren f\u00fchren zu veralteten Antworten<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Zukunft ist vektoriell<\/h2>\n\n\n\n<p>Vektorisierung ist der Schl\u00fcssel zu intelligenter Dokumentensuche. Ohne sie w\u00e4re <a href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/10\/31\/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt\/\">RAG<\/a> nur ein fancy Name f\u00fcr Keyword-Suche mit ChatGPT-Wrapper. Mit ihr habt ihr ein System, das wirklich versteht, wonach ihr sucht.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja, es ist komplex. Ja, es kostet Aufwand und Geld. Aber wenn der neue Mitarbeiter zum zehnten Mal fragt \u201eWo finde ich nochmal die Info zum Urlaubsantrag?&#8220; und ihr einfach sagen k\u00f6nnt \u201eFrag den Doku-Bot&#8220;, dann wisst ihr: Es hat sich gelohnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Und mal ehrlich \u2013 die Alternative ist, dass ihr euch weiterhin durch 500-Seiten-PDFs qu\u00e4lt und hofft, dass Strg+F euch rettet. Viel Spa\u00df dabei.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zahlen hinter euren Texten arbeiten jetzt f\u00fcr euch. Nutzt sie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr erinnert euch an meinen letzten Beitrag \u00fcber RAG? Da hab ich kurz erw\u00e4hnt, dass eure Texte \u201evektorisiert&#8220; werden \u2013 also in Zahlen verwandelt. Und ich hab gemerkt, dass genau an dieser Stelle bei vielen die Augen glasig werden. \u201eMoment mal, wieso werden meine sorgf\u00e4ltig formulierten Dokumentationen pl\u00f6tzlich zu Mathe?&#8220; Berechtigte Frage. Deshalb tauchen wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,76],"tags":[59,60,77,78],"class_list":["post-862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-ki","tag-ai","tag-ki","tag-rag","tag-vektorisierung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Konstantin Filtschew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T18:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T18:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Konstantin Filtschew\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fa11enangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fa11enangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Konstantin Filtschew\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\"},\"author\":{\"name\":\"Konstantin Filtschew\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e\"},\"headline\":\"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)\",\"datePublished\":\"2025-11-07T18:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T18:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png\",\"keywords\":[\"ai\",\"ki\",\"RAG\",\"vektorisierung\"],\"articleSection\":[\"Allgemeines\",\"KI\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\",\"url\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\",\"name\":\"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png\",\"datePublished\":\"2025-11-07T18:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T18:54:58+00:00\",\"description\":\"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/\",\"name\":\"Konstantin Filtschew\",\"description\":\"Der t\u00e4gliche IT-Wahnsinn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e\",\"name\":\"Konstantin Filtschew\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KFLogo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KFLogo1.png\",\"width\":222,\"height\":193,\"caption\":\"Konstantin Filtschew\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Building an operation system without source code, is like buying a self assemble space shuttle without instructions. (Author unknown)\",\"sameAs\":[\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/konstantin-filtschew-b7138019\/\",\"https:\/\/x.com\/fa11enangel\"],\"url\":\"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/author\/konstantin-filtschew\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew","description":"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew","og_description":"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.","og_url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/","og_site_name":"Konstantin Filtschew","article_published_time":"2025-11-07T18:54:56+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T18:54:58+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png","type":"image\/png"}],"author":"Konstantin Filtschew","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fa11enangel","twitter_site":"@fa11enangel","twitter_misc":{"Verfasst von":"Konstantin Filtschew","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/"},"author":{"name":"Konstantin Filtschew","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e"},"headline":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)","datePublished":"2025-11-07T18:54:56+00:00","dateModified":"2025-11-07T18:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e"},"image":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png","keywords":["ai","ki","RAG","vektorisierung"],"articleSection":["Allgemeines","KI"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/","url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/","name":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) - Konstantin Filtschew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png","datePublished":"2025-11-07T18:54:56+00:00","dateModified":"2025-11-07T18:54:58+00:00","description":"Vektorisierung bei RAG macht eine unglaubliche \u00c4hnlichkeitssuche m\u00f6glich. Erfahre wie und warum es so gut funktioniert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#primaryimage","url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png","contentUrl":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vektorisierung-bei-RAG-\u2013-Wenn-Texte-zu-Zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/2025\/11\/07\/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vektorisierung bei RAG \u2013 Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/","name":"Konstantin Filtschew","description":"Der t\u00e4gliche IT-Wahnsinn","publisher":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/de09aadf27dd3b71cb0030f6f2214b1e","name":"Konstantin Filtschew","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KFLogo1.png","contentUrl":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KFLogo1.png","width":222,"height":193,"caption":"Konstantin Filtschew"},"logo":{"@id":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Building an operation system without source code, is like buying a self assemble space shuttle without instructions. (Author unknown)","sameAs":["https:\/\/konstantin.filtschew.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/konstantin-filtschew-b7138019\/","https:\/\/x.com\/fa11enangel"],"url":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/author\/konstantin-filtschew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions\/869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konstantin.filtschew.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}