Konstantin Filtschew https://konstantin.filtschew.de/blog/ Der tägliche IT-Wahnsinn Sun, 30 Nov 2025 15:54:02 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://konstantin.filtschew.de/blog/wp-content/uploads/2025/10/KFLogo1-150x150.png Konstantin Filtschew https://konstantin.filtschew.de/blog/ 32 32 Vektorisierung bei RAG – Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/11/07/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/11/07/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist/#respond Fri, 07 Nov 2025 18:54:56 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=862 Ihr erinnert euch an meinen letzten Beitrag über RAG? Da hab ich kurz erwähnt, dass eure Texte „vektorisiert“ werden – also in Zahlen verwandelt. Und ich hab gemerkt, dass genau an dieser Stelle bei vielen die Augen glasig werden. „Moment mal, wieso werden meine sorgfältig formulierten Dokumentationen plötzlich zu Mathe?“ Berechtigte Frage. Deshalb tauchen wir […]

Der Beitrag Vektorisierung bei RAG – Wenn Texte zu Zahlen werden (und warum das verdammt clever ist) erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/11/07/vektorisierung-bei-rag-wenn-texte-zu-zahlen-werden-und-warum-das-verdammt-clever-ist/feed/ 0 Chunking in RAG – Warum die Größe (doch) zählt https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/31/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/31/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt/#respond Fri, 31 Oct 2025 15:31:02 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=847 Ihr habt euch also entschieden, ein RAG-System aufzubauen. Glückwunsch! Ihr habt eure 500 Seiten Dokumentation digitalisiert, in PDFs konvertiert und seid bereit, die KI-Revolution zu starten. Dann kommt dieser eine Moment, wo jemand fragt: „Wie groß sollen denn die Chunks sein?“ Hinweis: Dieser Artikel baut auf dem RAG-Artikel auf: Die Revolution der Dokumentationszugänglichkeit – Wenn […]

Der Beitrag Chunking in RAG – Warum die Größe (doch) zählt erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/31/chunking-in-rag-warum-die-groesse-doch-zaehlt/feed/ 0 Die Revolution der Dokumentationszugänglichkeit – Wenn dein Handbuch plötzlich mit dir plaudert https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/08/die-revolution-der-dokumentationszugaenglichkeit-wenn-dein-handbuch-ploetzlich-mit-dir-plaudert/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/08/die-revolution-der-dokumentationszugaenglichkeit-wenn-dein-handbuch-ploetzlich-mit-dir-plaudert/#respond Wed, 08 Oct 2025 16:53:22 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=774 Ihr kennt bestimmt das Problem – die Firmendokumentation ist über 500 Seiten lang und auf dutzende Dokumente auf etliche Ordner verteilt. Niemand findet was er sucht und die meisten Kollegen fragen lieber dreimal nach, bevor sie auch nur einen Blick reinwerfen. Man kann natürlich die integrierte Suche auf der Freigabe verwenden, aber diese findet alle […]

Der Beitrag Die Revolution der Dokumentationszugänglichkeit – Wenn dein Handbuch plötzlich mit dir plaudert erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/08/die-revolution-der-dokumentationszugaenglichkeit-wenn-dein-handbuch-ploetzlich-mit-dir-plaudert/feed/ 0 Sendy Newsletter Formular in WordPress ohne Plugin einbinden https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/04/sendy-newsletter-formular-in-wordpress-ohne-plugin-einbinden/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/04/sendy-newsletter-formular-in-wordpress-ohne-plugin-einbinden/#respond Sat, 04 Oct 2025 13:56:57 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=813 In WordPress gibt es für alles ein Plugin – wie für Sendy auch. Aber einfache Aufgaben kannst du auch ohne ein Plugin lösen. Dafür musst du auch nicht den Entwickler bitten, sein Plugin anzupassen. Die vollständige Lösung zum „Kopieren und Einfügen“ für das Twenty Twenty-Four Theme findest du weiter unten. Wir erarbeiten uns aber hier […]

Der Beitrag Sendy Newsletter Formular in WordPress ohne Plugin einbinden erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2025/10/04/sendy-newsletter-formular-in-wordpress-ohne-plugin-einbinden/feed/ 0 Home Assistent über Docker Compose aktualisieren https://konstantin.filtschew.de/blog/2024/01/19/home-assistent-ueber-docker-compose-aktualisieren/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2024/01/19/home-assistent-ueber-docker-compose-aktualisieren/#respond Fri, 19 Jan 2024 12:46:25 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=730 Home Assistent über Docker installieren ist recht einfach, wenn man sich etwas mit Docker und den zugehörigen Befehlen auskennt. Auch das Aktualisieren von Home Assistent über Docker mit Hilfe vom docker compose Befehl geht noch einfacher. Hinweis: Im folgenden Artikel habe ich beschreiben, wie man die Ladeleistung über die easee Wallbox in Verbindung mit SolarEdge […]

Der Beitrag Home Assistent über Docker Compose aktualisieren erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2024/01/19/home-assistent-ueber-docker-compose-aktualisieren/feed/ 0 Das passende Bild für Business und soziale Netzwerke https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/17/das-passende-bild-fuer-business-und-soziale-netzwerke/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/17/das-passende-bild-fuer-business-und-soziale-netzwerke/#respond Tue, 17 Jan 2023 10:02:56 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=714 Ihr kennt bestimmt das Problem – das Bild im Sozial Media Netzwerk ist schwer veraltet oder gefällt euch bzw. euren Nutzern nicht mehr. Mich haben sogar Leute auf meine Bilder angesprochen und gebeten, Sie zu bitte zu ersetzen. Jetzt kommen aber Fragen, welche bestimmt jeder kennt: Einige dieser Fragen sind schnell beantwortet (kein Bild von […]

Der Beitrag Das passende Bild für Business und soziale Netzwerke erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/17/das-passende-bild-fuer-business-und-soziale-netzwerke/feed/ 0 Warum sind alternative Suchmaschinen wichtig? https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/02/warum-sind-alternative-suchmaschinen-wichtig/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/02/warum-sind-alternative-suchmaschinen-wichtig/#respond Mon, 02 Jan 2023 13:14:07 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=698 Alternativen sind im Allgemeinen wichtig, weil sie Innovation, Fortschitt und Diversifikation fördern. Trotzdem hat sich Google als „die Suchmaschine“ für viele etabliert und daran sind wir ITler nicht selten für verantwortlich. Wir richten Computer ein, machen Voreinstellungen für Kollegen, Bekannte und Verwandte und setzen somit Standards für nicht selten viele Jahre oder sogar Generationen von […]

Der Beitrag Warum sind alternative Suchmaschinen wichtig? erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2023/01/02/warum-sind-alternative-suchmaschinen-wichtig/feed/ 0 Ladeleistung über die easee Wallbox in Verbindung mit SolarEdge Wechselrichter über Home Assistant steuern https://konstantin.filtschew.de/blog/2022/08/24/ladeleistung-ueber-die-easee-wallbox-in-verbindung-mit-solaredge-wechselrichter-ueber-home-assistant-steuern/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2022/08/24/ladeleistung-ueber-die-easee-wallbox-in-verbindung-mit-solaredge-wechselrichter-ueber-home-assistant-steuern/#comments Wed, 24 Aug 2022 15:33:13 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=687 Wir haben uns eine easee Wallbox zugelegt, weil das E-Auto recht schnell da war und wir für die Abrechnung des verbrauchten Stroms eine Wallbox mit Zähler gebraucht haben. Erst danach kamm die Photovoltaik Anlage mit SolarEdge Wechselrichter. Da es keine Schnittstellen zwischen den beiden Anbietern und fertige Lösungen gab, musste ich mir eine Lösung selbst […]

Der Beitrag Ladeleistung über die easee Wallbox in Verbindung mit SolarEdge Wechselrichter über Home Assistant steuern erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2022/08/24/ladeleistung-ueber-die-easee-wallbox-in-verbindung-mit-solaredge-wechselrichter-ueber-home-assistant-steuern/feed/ 12 Racing Capybara, Puma and Chrome for Testing https://konstantin.filtschew.de/blog/2020/02/15/racing-capybara-puma-and-chrome-for-testing/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2020/02/15/racing-capybara-puma-and-chrome-for-testing/#respond Sat, 15 Feb 2020 12:20:00 +0000 https://konstantin.filtschew.de/blog/?p=695 Wie schreibe ich zuverläsigere Browser Tests – nicht nur in Ruby. Ich habe beim Frankfurt Ruby Meetup eine Präsentation zu Browser basierten Tests aund deren Unterschied zu einfacheren Unit Tests oder Integrationstests gehalten. Du kannst die Präsentation unter dem folgenden Link einsehen: https://fa11enangel.github.io/racing-capybara-puma-chrome-for-testing/ Das wichtigste Ziel war es, den großen Unterschied heraus zu arbeiten und […]

Der Beitrag Racing Capybara, Puma and Chrome for Testing erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2020/02/15/racing-capybara-puma-and-chrome-for-testing/feed/ 0 HOWTO: Android 2.2 Codename Froyo auf dem Google/HTC Nexus One installieren https://konstantin.filtschew.de/blog/2010/05/22/howtoandroid-2-2-codename-froyo-auf-dem-googlehtc-nexus-one-installieren/ https://konstantin.filtschew.de/blog/2010/05/22/howtoandroid-2-2-codename-froyo-auf-dem-googlehtc-nexus-one-installieren/#comments Sat, 22 May 2010 22:25:49 +0000 http://konstantin.filtschew.de/blog/?p=513 An dieser Stelle berichte ich kurz, wie ich Android 2.2 Codename Froyo auf meinem Nexus One installiert haben. Das ist die manuelle Installation und nicht über den Google Update Dienst. Wer noch warten möchte, der kann gerne auf die bequemere Update-Möglichkeit von Google warten. Das aktuelle Update kannst du hier bei Google runter laden: http://android.clients.google.com/packages/passion/signed-passion-ota-42745.dc39ca1f.zip […]

Der Beitrag HOWTO: Android 2.2 Codename Froyo auf dem Google/HTC Nexus One installieren erschien zuerst auf Konstantin Filtschew.

]]> https://konstantin.filtschew.de/blog/2010/05/22/howtoandroid-2-2-codename-froyo-auf-dem-googlehtc-nexus-one-installieren/feed/ 5